Liguey translation

Bonjour à tous,
vous avez été nombreux à nous demander ce que voulait dire les paroles de You reap what you sow.
En exclusivité, voici la traduction !
 

Plouf Plouf ça tombe sur moi

ma chance, personne ne peut me la piquer

Ne sois pas étonné, c'est le fruit de mon travail

la jalousie te carbonise le coeur

tu peux toujours aller voir tous les SERIGNE en vain

quand tu seras épuisé tu viendras me consulter

et le peu que je sais je te le dirai.

Tout ce que tu fais reviens vers toi

Sème le bien, tu récolteras du bien,

trouve toi ton chemin

n'accepte pas qu'on te laisse derrière

le pardon, la clémence vont te libérer.

et seul Dieu a le droit de juger

Il n’y aura pas de jury, seules tes actions témoigneront à ta place

refrain

YOU ONLY REAP WHAT YOU SOW

SO WHY ACT LIKE THERE IS  NO TOMOROW

TU NE RÉCOLTES QUE CE QUE TU SÈMES

POURQUOI TU SEMBLES SI DESESPERÉ

LEPEU LOFI LIGUEY

MOME LA LA BOROM BI DI FAY

LE CIEL TE REND LE FRUIT DE TES ACTIONS

MOYE SI LOU BAKH

SI LO BONE YAYE

QUE ÇA SOIT EN BIEN

QUE ÇA SOIT EN MAL

Couplet en anglais

Je dois être parmi les meilleurs

« Non, Tu dois être le meilleur

Essaye tout ou tu perds tout

On s'en fout du stress, ne retiens pas ton souffle »

Le ciel est gris, comment un ange pourrait me voir

Jésus marche, mais on ne se croise jamais.

L’argent dirige tout autour de moi

Maintenant que j’ai de l’argent

Plus j'en ai et plus j'en veux

Je tue

Je deal

Je ne trouverai jamais la paix avec cet argent

A chaque fois je ferme les yeux

Cette voix vient me rappeler

refrain

Bridge

Sur cette terre tout finira

il ne restera que de la poussière

nous sommes venus remplir notre coeur

afin de libérer notre âme

et seul le bien reste la clé

en anglais

j'ai appris le pardon

j ai appris à dompter mon égoïsme

l’argent ne m'apportera pas mon bonheur

Maintenant que j'en suis conscient

je ne néglige plus ce qui reste

refrain

Voilà ! on espère que ça vous éclairera !

Bonne journée / Have a good day / yendoul ak diam